31.8.12

fashion brands… MSGM (pre fall)


Una de las marcas por las que siento debilidad es MSGM. El post de hoy se lo dedico a su colección pre fall, que es absolutamente apetecible.




Esta marca italiana, fue creada en el 2008 por Massimo Giorgetti, en colaboración con el Grupo Paoloni. Él es un dj y gran amante de la música indie. Un creador nato capaz, con gran visión comercial. De hecho, en tan poco tiempo, su marca está posicionada a nivel internacional y tiene críticas muy positivas con cada colección.

Para este otoño, Massimo nos ofrece un adelanto donde la mezcla es contante. Es una marca italiana, así que no esperéis minimalismo jajaja

Aunque como os comentaba en el post anterior, una de las tendencias de esta temporada es la interpretación del Barroco y de la opulencia, por lo que MSMG no podía ser mejor elección.




He realizado para vosotr@s una selección del lookbook, con aquellos estilismos que más me han gustado.

Prendas muy femeninas con estampados florales y geométricos; tejidos brocados y metalizados; y tonos flúor, blanco y negro, y algo de pastel.

Faldas cortas y con vuelo, shorts y pantalones rectos al tobillo; capas y chaquetas chaneleras; tops con formas deportivas…




Hay algún look que no os haya cautivado?

Yo los quiero todos!!!



I have a weakness for MSGM. Today's post is dedicated to its pre fall collection, which is quite lovely. This Italian brand, was founded in 2008 by Massimo Giorgetti in partnership with Paoloni Group. He, along with designer, is dj and lover of indie music. A great creator, with great commercial vision. In fact, in such a short time, your brand is positioned internationally and has very positive reviews with each collection.

For this fall, Massimo offers an advance where the mix is constant. It is an Italian brand, so do not expect minimalism hahaha

Although as I said in the previous post, one of the trends this season in the interpretation of Baroque and opulence, so MSMG choice could not be better. I made for you a selection of lookbook, with those outfits that I liked.

Very feminine clothes with floral and geometric prints, brocades and metallic, and fluorescent tones, black and white, and some pastel colors. Short and flared skirts, straight ankle pants to shorts and tweed jackets, tops with sports shapes... Is there any look that just you liked?

I love all of them!





Photos: MSGM


30.8.12

sneakers & lace




Dos de las tendencias que más me gustan juntas en el mismo look. Vestido mini de encaje y mis sneakers negras.

Este vestido es súper cómodo y fresco. Imagino que muchas de vosotros lo preferís con looks más lady, con sandalias o salones y bolsos pequeños tipo clutch.






Sin embargo, yo siempre lo llevo con botas moteras, botines cowboy, zapatillas… y algún bolso tipo shopping o tote.

No por llevaros la contraria jajaja

El estilo es lo que nos diferencia y nos hace auténticos. A veces hay que defenderlo y abanderarlo, aunque no guste a todo el mundo. Lo importante, es ser fiel a uno mismo y salir de casa cada mañana sintiéndose divin@!!! jajaja

Por cierto, no es más que una reflexión en voz alta que comparto. No va más allá.

Besos!!!!! Muchos!!!!!




Two of the trends that I like, together in the same look. Lace mini dress and my black sneakers. This dress is super comfortable and cool. I imagine that many of you prefer lady looks to wear it, with sandals or hell shoes and small handbags.

However, I always wear it with biker boots, cowboy boots, sneakers... and a shopping bag or tote. Not because take you the opposite hahaha

Style is what sets us apart and makes us real. Sometimes you have to defend it and show it, but not everyone likes. The important thing is to be true to yourself and leave the house every morning feeling good! hahaha

By the way, is simply a reflection that I share aloud.

Kisses!! A lot!!





Ada Gatti lace dress
Hakei sneakers
Yatt tote bag (by The Corner Shop)
Sunglasses (by The Corner Shop)
Viceroy bracelets
La señorita skull bracelet
Kiko pale gray nail polish





Photos: Sergio Espinosa


29.8.12

trend report... baroque


En las pasarelas, el barroquismo y las fastuosidad se han impuesto para vestirnos la próxima temporada.



Muchos han sido los diseñadores que han apostado por llenar sus propuestas de brocados, encajes, terciopelos y adornos llevados al extremo, haciendo un guiño al Barroco.

Si quieres hacer tuya esta tendencia, por supuesto la encontrarás clonada e interpretada en las grandes cadenas que todas conocemos. No es difícil además lucirla a través de complementos. Los collares babero han evolucionado hasta ser un enorme despliegue de piedras de gran tamaño y vivos colores. Cada vez encontramos más calzado con incrustaciones en empeine o tacones y los pendientes de araña pugnan por lucir en nuestras orejas.






Sin embargo, donde os propongo que seáis “barrocas” es en vuestros pantalones. Me encantan los que llegan al tobillo, rectos, muy femeninos, confeccionados con tejidos brocados. O pitillos, súper pegados a la pierna.





Puedes llevarlos en look más urbanos con parcas o trench militares, camisetas deportivas, camisas de leñador… Deja volar tu imaginación.

Y en conjuntos más lady con salones, chaquetas sastre, camisas de estilo victoriano, collares opulentos…

Se me ocurren mil y una manera de llevarlos. Me cuentas tu propuesta? Te animarás con esta tendencia?

Besos.




On the catwalks, the baroque splendor and dress have been imposed for the upcoming season. There have been many designers who have chosen to fill their proposals brocades, lace, velvet and ornaments taken to the extreme, making a nod to Baroque.

If you make your own trend, of course find cloned and performed in low cost brands all know. In addition, it is easy to wear it through accessories. Bib necklaces have evolved into a massive array of large stones and bright colors. Every time we find more shoes or heels instep inlays and chandelier earrings are struggling to look in our ears.

However, where I suggest that you be "baroque" in your pants. I love coming to the ankle, straight, very feminine, brocade textile fabric. Or cigarettes, super stuck to your leg. You can bring in more urban look or trench military parkas, sport shirts, lumberjack shirts .... Let your imagination fly. And looks more lady, take them with hells shoes, tailor jackets, Victorian shirts, opulent necklaces ...

I can think of a thousand and one way to get them. Will you would tell me what is your proposal? You'll encourage this trend?

Kisses.





Photos: Zara, Topshop, Net a Porter, Candice Lake, Stockholstreetstyle


28.8.12

like a drawing




Cuando yo era niña, mi madre me compraba unos cuentos, nos recuerdo si eran de colorear, que traían unas ilustraciones muy hermosas. Eran niñas, parecían campestres, con largas trenzas, a veces llevaban sombreros, otras mandiles…. Aparecían cuidando huertos y jardines…

No sé si las recordáis o si sabéis de lo que os hablo…

Os cuento esto, porque el look de hoy me recuerdo a uno de esos dibujos. La niña aparecía de perfil y llevaba sombrero de ala ancha, una regadera en la mano y botas de cordones.

A veces regresas a la infancia sin pretenderlo… verdad?












When I was little, my mother bought me some stories with a very beautiful illustrations. Were girls, seemed countryside, with long braids, sometimes wore hats, aprons other .... Appeared caring orchards and gardens ... I do not know if you remember or if you know of what I speak ...

I tell you this because the look of today I remember one of those drawings. She appeared in profile, wearing a wide-brimmed hat, a shower in his hand and laced boots.

Sometimes you go back to childhood unintentionally ... right?





Pull and Bear dress
220 V boots (by The Corner Shop)
Zara Hat
Viceroy flower bracelet
Viceroy Bijoux bracelet
Skulls bracelet (by NAC)
Read my palm OPI nail polish




Photos: Sergio Espinosa